Zielenroerselen
NL
1858
Sep 19: Besloten dat men moet liefhebben en werken, en dat is alles.
Sep 20: Moe. Heb niet liefgehad en niet gewerkt.
Leo Tolstoj
De schrijfster zet de grote meesters aan een lange tafel en houdt een theekransje met ze
Ze graaft
Ze zoekt:
De precisie van Tsjechov
De verrukkelijke waanzin van Gogol
Ze beeldt zich een grote kar in, spant er twee paarden voor en maakt een ritje door de landschappen van Toergenjev
Velden, velden, velden
Ze heeft zin in een revolutie, maar het is druk in haar hoofd en de snuifdoos is kwijt
Eerst nog een borreltje, straks nog eens proberen
Holderdebolder op de kar, ze hoopt dat ze opstijgt
Rinkeldekinkel flats boem en van je ene tweeje daar komt ‘ie dan! Ja! Ja! Bijna!
Ze graaft en ze zoekt en ze vindt:
LICHTHEID
Aan de hand van kortverhalen van 19e-eeuwse Russische schrijvers onderzoekt Lieke de kunst van het schrijven en het verliezen van je verstand. Ze verzamelt karaktertrekken, landschappen, hersenkronkels, zielenroerselen en conversaties uit haar favoriete werken en creëert een nieuw universum waarin zij, de klaploper en de heren schrijvers ronddwalen en zingeving zoeken.
ENG
1858
Sept. 19: Decided that one must love and work, and that’s it.
Sept. 20: Tired. Didn’t love and didn’t work.
Leo Tolstoj
The writer seats the great masters at a long table and hosts a tea gathering
She digs
She searches:
The precision of Chekhov
The delightful madness of Gogol
She imagines a grand carriage, harnesses two horses to it, and takes a ride through the landscapes of Turgenev
Fields, fields, fields
She’s in the mood for a revolution, but her head is busy and the snuffbox is missing
First a drink, try again later
Helter-skelter on the carriage, she hopes she will ascend
Jingle-jangle, bang, boom, and there it comes, one-two, here it is! Yes! Yes! Almost!
She digs and she searches and she finds:
LIGHTNESS
Using short stories by 19th-century Russian writers, Lieke explores the art of writing and losing your sanity. She gathers character traits, landscapes, trains of thought, depths of the mind and conversations from her favourite works and creates a new universe in which she, ‘de klaploper’ and the beloved writers wander and search for meaning.