Fragmentation

NL
Deze work in progress onderzoekt hoe fragmentatie van binnenuit aanvoelt. Het verkent dissonantie, innerlijk conflict en de ervaring om in verschillende richtingen getrokken te worden door delen van onszelf die nog niet met elkaar in dialoog staan. Via een onderzoekende studiopraktijk worden vragen naar het lichaam gebracht en door middel van beweging verkend, waardoor de fysieke ervaring een plaats van onderzoek wordt.
In plaats van vooraf bepaalde ideeën te illustreren, volgt het proces wat zich aandient: spanningen, weerstand, tegenstrijdigheden en onverwachte verbindingen. Het werk onderzoekt hoe innerlijke fragmentatie zich manifesteert in het lichaam en wat het betekent om deze gefragmenteerde toestanden te bewonen. Tegelijkertijd verkent het hoe integratie aanvoelt wanneer ze zich begint te ontvouwen. Ervaren we dit als harmonie, als weerstand, of als beide? Hoe onderhandelen de verschillende aspecten van onszelf over een gedeeld bestaan?
Vertrekkend vanuit persoonlijke ervaring en geïnspireerd door Carl Jungs concepten van individuatie, de anima en de animus, onderzoekt dit werk de integratie van de vele facetten van het zelf. Het is een poging om vorm te geven aan een levende zoektocht naar belichaamde eenheid: een proces dat zich ontvouwt via luisteren, onderhandelen, weerstand en wording.
Choreografie & performance: Regina Janzen
Dramaturgie: Anne-Marije van den Bersselaar
Audiotechniek: Jan de Bresser
Fotografie: Amat Bolsius
Met steun van: Platform In De Maak
Met bijzondere dank aan: Het Gasthuis, c o r s o, LOODS Antwerpen en Ultima Vez
ENG
This work in progress explores what fragmentation feels like from the inside. It investigates dissonance, inner conflict, and the experience of being pulled in different directions by parts of the self that do not yet speak to one another. Through an investigative studio practice, questions are brought into the body and explored through movement, allowing physical experience to become a site of inquiry.
Rather than illustrating predetermined ideas, the process follows what emerges: tensions, resistances, contradictions, and unexpected connections. The work asks how inner fragmentation manifests in the body and what it means to inhabit these fractured states. At the same time, it explores what integration feels like as it begins to emerge. Is it experienced as harmony, resistance, or both? How do different aspects of ourselves negotiate coexistence?
Drawing on personal experience and informed by Carl Jung's concepts of individuation, the anima and animus, this work explores the integration of the self's many facets. It is an attempt to give form to a living search for embodied wholeness. A process that unfolds through listening, negotiation, resistance, and becoming.
Choreography & Performance: Regina Janzen
Dramaturgy: Anne-Marije van den Bersselaar
Audio Engineering: Jan de Bresser
Photo: Amat Bolsius
Supported by: Platform In De Maak
Special thanks to: Het Gasthuis, c o r s o, LOODS Antwerpen and Ultima Vez